ZIEXTENZO

Sentir dor abdominal alta do lado esquerdo ou dor na extremidade de seu ombro esquerdo. Esses podem ser sinais de um problema em seu baço (esplenomegalia) . • Se tiver apresentado recentemente uma infecção pulmonar séria (pneumonia) , líquido nos pulmões (edema pulmonar) , inflamação dos pulmões (doença pulmonar intersticial) ou raio- torácico anormal (infiltração pulmonar) . • Preste atenção a qualquer contagem alterada de células sanguíneas (por exemplo: elevação de glóbulos brancos ou anemia) ou contagem reduzida de plaquetas sanguíneas, o que reduz a capacidade do seu sangue de coagular (trombocitopenia) . Seu médico pode querer monitorá-lo mais rigorosamente. • Se tiver anemia falciforme. Seu médico pode monitorar sua condição mais rigorosamente. • Se você for um paciente com câncer de mama ou de pulmão, Ziextenzo® em combinação com quimioterapia e/ou radioterapia pode aumentar o risco de uma condição sanguínea pré-cancerosa chamada síndrome mielodisplásica ( ou de um câncer sanguíneo conhecido como leucemia mieloide aguda ( . Os sintomas podem incluir cansaço, febre e facilidade para criar hematomas ou sangramento. • Se apresentar sinais repentinos de alergia, como rash, coceira ou urticária na pele, inchaço do rosto, dos lábios, da língua ou de outras partes do corpo, falta de ar, chiado ou dificuldade para respirar – esses podem ser sinais de uma reação alérgica grave. • Se apresentar sintomas como inflamação da aorta (grande vaso sanguíneo que transporta o sangue do coração para o corpo) , isso foi raramente relatado em pacientes com câncer e voluntários saudáveis. Os sintomas podem incluir febre, dor abdominal, mal-estar, dor nas costas e aumento de marcadores inflamatórios. Informe ao seu médico se tiver esses sintomas. Seu médico examinará seu sangue e urina regularmente, já que Ziextenzo® pode afetar os pequenos filtros que existem dentro dos seus rins (glomerulonefrite) . Reações cutâneas severas (Síndrome de Stevens-Johnson) foram relatadas com o uso de Ziextenzo®. Interrompa o uso de Ziextenzo® e procure imediatamente socorro médico caso note algum dos sintomas descritos na seção “Fale com seu médico sobre os riscos de desenvolver câncer no sangue. Se você desenvolver ou for propenso a desenvolver câncer no sangue, não deve usar Ziextenzo®, a menos que orientado por seu médico. Perda da Resposta ao pegfilgrastim Se você apresentar perda de resposta ou insucesso ao manter a resposta ao tratamento com pegfilgrastim, seu médico investigará as razões do ocorrido, inclusive verificará se você desenvolveu anticorpos que neutralizam a atividade de pegfilgrastim. Outros Medicamentos e Ziextenzo® Informe ao seu médico ou farmacêutico se estiver utilizando, se tiver utilizado recentemente ou se estiver pensando em utilizar qualquer outro medicamento. Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03 Gravidez e Amamentação Peça orientação ao seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento. Ziextenzo® não foi testado em mulheres grávidas. É importante informar ao seu médico se você: • estiver grávida; • achar que pode estar grávida; ou • estiver planejando engravidar. menos que seu médico instrua de outro modo, você deve parar de amamentar se estiver usando Ziextenzo®. Este medicamento não deve ser usado por mulheres grávidas sem a orientação do médico ou cirurgião-dentista. Efeitos na Capacidade de Dirigir e Operar Máquinas Ziextenzo® tem pouco ou nenhum efeito sobre a capacidade de dirigir e operar máquinas. Ziextenzo® contém sorbitol e sódio Este medicamento contém 30 mg de sorbitol em cada seringa preenchida, o que é equivalente a 50 mg/mL. Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) por dose de 6 mg, sendo assim, essencialmente ‘isento de sódio’. Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.Conservar sob refrigeração (2° a 8° . Manter o produto na embalagem externa para protegê-lo da luz. Não congelar. Ziextenzo® pode ser exposto à temperatura ambiente (não superior a 35° por um único período máximo de até 120 horas. Se Ziextenzo® for deixado em temperatura ambiente por mais de 120 horas, deve ser descartado. exposição acidental a temperaturas de congelamento por um único período inferior a 24 horas não afeta negativamente a estabilidade de Ziextenzo®. Antes da administração, a solução de Ziextenzo® deve ser inspecionada para se assegurar que não contém particulas. Apenas uma solução límpida e incolor deve ser administrada. Agitação excessiva pode causar agregação de pegfilgrastim, o que o torna biologicamente inativo. Quando realizar a administração utilizando a seringa preenchida, espere que a seringa preenchida atinja a temperatura ambiente antes de administrar o produto. Não use o medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original. data de validade é indicada na caixa e no rótulo da seringa em data de validade refere- se ao último dia do mês indicado. Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem. Ziextenzo® é uma solução límpida e incolor a levemente amarelada. Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03 Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo. Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.tratamento com Ziextenzo® deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no uso deste medicamento. administração de Ziextenzo® deve ser feita ou supervisionada por um médico com experiência no uso deste tipo de medicamento. profissional de saúde saberá como preparar o medicamento. Ziextenzo® deve ser usado em adultos com mais de 18 anos. dose usual consiste em uma injeção subcutânea de 6 mg (injeção debaixo de sua pele) usando uma seringa preenchida, e deve ser administrada pelo menos 24 horas depois de sua última dose de quimioterapia, no final de cada ciclo de quimioterapia. Não agite Ziextenzo® vigorosamente, pois isso pode afetar sua efetividade. Instruções para aplicação da seringa preenchida de Ziextenzo® com protetor de agulha Esta seção contém informação sobre como aplicar uma injeção de Ziextenzo®. Para ajudar a evitar possíveis infecções e garantir o uso correto do medicamento, é importante seguir estas instruções. Antes de aplicar a injeção, leia as instruções até o fim. É importante não tentar autoaplicar a injeção. Faça isso somente depois de treinado para tal por um médico, enfermeiro ou farmacêutico. cartucho contém a seringa preenchida lacrada individualmente em uma embalagem de plástico. Seringa preenchida Ziextenzo® com protetor de agulha Após a injeção do medicamento, o protetor da agulha será ativado para cobrir a agulha. objetivo do protetor da agulha é proteger os profissionais de saúde, cuidadores e pacientes contra picadas de agulha acidentais após a injeção. Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03 Outros itens necessários para a injeção: • Swabs embebidos em álcool. Bola de algodão ou gaze. Recipiente para descarte de objetos cortantes. • • Informações importantes sobre segurança Cuidado: mantenha a seringa preenchida fora do campo de visão e do alcance das crianças.Abra o cartucho somente quando estiver pronto para usar a seringa preenchida. Por questão de segurança, não use a seringa preenchida se o lacre da embalagem estiver rompido. Nunca deixe a seringa preenchida sem supervisão onde outras pessoas possam manuseá-la ou violá-la. Não agite a seringa preenchida. Tenha cuidado para não tocar as linguetas do protetor da agulha antes de usá-la. Se tocadas, o protetor da agulha poderá ser ativado antes do momento certo. Remova a tampa da agulha imediatamente antes de aplicar a injeção. seringa preenchida não pode ser reutilizada. Imediatamente após usar a seringa preenchida, descarte-a em um recipiente para objetos cortantes. Não utilize a seringa se esta tiver caído numa superfície dura ou se tiver caído após ter removido a tampa da agulha.Armazenamento da seringa preenchida Ziextenzo®Armazene a seringa preenchida embalada no cartucho, para protegê-la contra a luz. Armazene no refrigerador entre 2° e 8° Não congele. Antes da utilização, retire a seringa preenchida do refrigerador e deixe Ziextenzo® atingir a temperatura ambiente (até, no máximo, 35° por aproximadamente 15 a 30 minutos. Não use a seringa preenchida após a data de validade indicada no cartucho ou na seringa. Se o prazo tiver expirado, devolva a embalagem inteira para a farmácia. Local de injeção local da injeção é o lugar do corpo onde a seringa preenchida será aplicada. • local recomendado é a parte frontal das coxas. Se desejar, use também a parte inferior do abdômen, mas não aplique na área localizada 5 centímetros ao redor do umbigo. • Escolha um local diferente cada vez que aplicar a injeção. • Não aplique em áreas com pele sensível, ferida, vermelha, escamosa ou dura. Evite áreas com cicatrizes ou estrias. Se a injeção for aplicada por um cuidador, a região superior externa dos braços também poderá ser usada. Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03Preparação da seringa preenchida Ziextenzo® para usoRetire o cartucho com a seringa preenchida embalada do refrigerador e deixe-a fechada por aproximadamente 15 a 30 minutos para que atinja a temperatura ambiente. Quando estiver pronto para usar a seringa preenchida, abra a embalagem e lave bem as mãos com água e sabão. Limpe o local da injeção com um swab embebido em álcool. Retire a seringa preenchida da embalagem. Certifique-se de que o protetor da agulha, feito de plástico transparente, esteja situado sobre o cilindro da seringa de vidro. Se o protetor transparente da agulha estiver cobrindo a tampa da agulha (como mostrado abaixo) , isso indica que a seringa foi ativada. NÃO utilize esta seringa. Utilize uma nova seringa. figura abaixo mostra uma seringa pronta para uso. Dispositivo – NÃO Nesta configuração, o protetor da agulha está NÃO a seringa preenchida Dispositivo Nesta configuração, o protetor da agulha NÃO ESTÁ e a seringa preenchida está pronta para usoInspecione a seringa preenchida. líquido deve estar transparente. cor pode variar de incolor a levemente amarelada. É possível que haja uma pequena bolha de ar no líquido. Isso é normal. Não use a seringa preenchida se forem observadas outras partículas e/ou descoloração. Não use se a seringa estiver quebrada ou ativada. Devolva a seringa preenchida Ziextenzo® e a embalagem para a farmácia. Como usar a seringa preenchida Ziextenzo® 1 Desencaixe cuidadosamente a tampa da agulha. É possível que haja uma gota de líquido na extremidade da agulha. Isso é normal. Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03 2 3 4 5 Pince suavemente a pele no local da injeção e insira a agulha conforme mostrado. Empurre a agulha até o total administração do medicamento. fim para garantir a Segurando a seringa preenchida conforme mostrado, pressione lentamente o êmbolo até o fim, de modo que a cabeça do êmbolo se encaixe completamente entre as linguetas do protetor da agulha. Mantenha o êmbolo totalmente pressionado e segure a seringa no lugar por 5 segundos. Mantenha o êmbolo totalmente pressionado e, simultaneamente, puxe cuidadosamente a agulha para fora do local da injeção, retirando-a da pele. Solte lentamente o êmbolo e deixe que o protetor da agulha da seringa cubra automaticamente a agulha exposta. Pode haver uma pequena quantidade de sangue no local da injeção. Com uma bola de algodão ou injeção por gaze, pressione o 10 segundos. Não esfregue o local da injeção. Se necessário, cubra o local da injeção com um pequeno curativo adesivo. local da Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03 6 Instruções de descarte Somente para profissionais de saúde nome comercial do produto administrado deve ser claramente registrado no arquivo do paciente. Remova e guarde o rótulo da seringa preenchida. Gire o êmbolo para mover o rótulo para uma posição em que seja possível remover o rótulo da seringa. Descarte a seringa usada em um recipiente para objetos cortantes (recipiente com tampa e resistente a perfurações) . Não descarte nenhum medicamento em águas residuais ou lixo doméstico. Pergunte ao médico ou farmacêutico como descartar medicamentos não mais utilizados. Essas medidas ajudarão a proteger o meio ambiente. Qualquer produto não ser utilizado ou material descartado de acordo com os requisitos locais. residual deve Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.Se você estiver administrando sozinho e tiver esquecido sua dose de Ziextenzo®, entre em contato com seu médico para reagendar a dose seguinte. Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião- dentista.Como todos os medicamentos, este pode causar efeitos colaterais, embora nem todas as pessoas apresentem esses efeitos. Informe ao seu médico imediatamente se apresentar qualquer um dos efeitos abaixo ou uma combinação deles: • Inchaço ou intumescência, que pode estar associado a eliminação de água menos frequente, dificuldade para respirar, inchaço abdominal e sensação de saciedade, e uma sensação geral de cansaço. Esses sintomas geralmente se desenvolvem rapidamente. Esses podem ser sintomas de uma condição incomum (que ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento) chamada “Síndrome do Extravasamento Capilar”, que faz com Ziextenzo® (pegfilgrastim) – Solução injetável – 6mg / 0,6 mL – VP03 que o sangue vaze dos pequenos vasos sanguíneos para o interior do seu corpo, e que requer cuidados médicos urgentes. Reações Muito Comuns (ocorrem em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento) : • Dor óssea. Seu médico dirá o que você pode tomar para aliviar a dor óssea; • Náusea e dores de cabeça. Reações Comuns (ocorrem entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento) : • Dor no local da injeção; • Dores em geral e dores nas articulações e músculos; • Algumas alterações podem ocorrer em seu sangue, mas elas podem ser detectadas por exames de sangue de rotina. Sua contagem de glóbulos brancos pode ficar elevada por um curto período de tempo. Sua contagem de plaquetas pode diminuir, o que pode resultar em hematoma. Reações Incomuns (ocorrem entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento) : • Reações do tipo alérgica, incluindo vermelhidão e rubor, rash cutâneo e áreas elevadas na pele que coçam; • Reações alérgicas sérias, incluindo anafilaxia (fraqueza, queda da pressão arterial, dificuldade para respirar, inchaço do rosto) ; • Aumento do tamanho do baço; • Ruptura do baço. Alguns casos de ruptura do baço foram fatais. É importante que você contate seu médico imediatamente se apresentar dor abdominal alta do lado esquerdo ou dor no ombro esquerdo, já que elas podem estar relacionadas com um problema no seu baço; • Problemas respiratórios. Se você tiver tosse, febre e dificuldade para respirar, informe ao seu médico; • Síndrome de Sweet (lesões dolorosas, elevadas, arroxeadas nos membros e às vezes na face e no pescoço, acompanhadas de febre) foi observada, mas outros fatores podem ter um papel importante; • Vasculite cutânea (inflamação dos vasos sanguíneos da pele) ; • Dano dos pequenos filtros de dentro dos seus rins (glomerulonefrite) ; • Vermelhidão no local da injeção; • Tosse com sangue (hemoptise) ; • Doenças do sangue (síndrome mielodisplásica [ ou leucemia mieloide aguda [ . Reações Raras (ocorre entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento) : • Inflamação da aorta (grande vaso sanguíneo que transporta o sangue do coração para o corpo) ; • Sangramento dos pulmões (hemorragia pulmonar) ; • síndrome de Stevens-Johnson, que pode aparecer como erupções avermelhadas planas ou circulares, geralmente com bolhas centrais no tronco, descamação da pele, úlceras na boca, garganta, nariz, órgãos genitais e olhos e pode ser precedida por febre e sintomas semelhantes aos da gripe. Interrompa o uso de Ziextenzo® caso desenvolva esses sintomas e entre em contato com seu médico ou procure socorro médico imediatamente (veja também “. Atenção: este produto é um medicamento novo e, embora as pesquisas tenham indicado eficácia e segurança aceitáveis, mesmo que indicado e utilizado corretamente, podem ocorrer eventos adversos imprevisíveis ou desconhecidas. Nesse caso, informe seu médico ou cirurgião-dentista.